otraBarcelona.com es el punto medio entre un photoblog y un vídeoblog que trata de mostrar la Barcelona vista por los que en ella vivimos.

Autóctonos y extranjeros, asentados o de paso, los que aquí exponemos tenemos en común que vivimos o hemos vivido en una ciudad que deja huella.

A pesar de un gobierno municipal que destaca más por su marketing que por su transparencia, de la mafia de la construcción / destrucción y de una plaga de hoteles que se reproducen tan rápido que parece que lo hagan por mitosis, en las calles se vive una actividad popular que nos hace sentir que la ciudad tiene esperanza en conseguir lo que parece una misión común: civismo.

otraBarcelona.com és el punt mig entre un photoblog i un vídeoblog que tracta de mostrar la Barcelona vista pels que en ella vivim.

Autòctons i estrangers, assentats o de passada, els quals aquí exposem tenim en comú que vivim o hem viscut en una ciutat que deixa empremta.

A pesar d’un govern municipal que destaca més pel seu màrqueting que per la seva transparència, de la màfia de la construcció / destrucció i d’una plaga d’hotels que es reproduïxen tan ràpid que sembla que ho facin per mitosi, en els carrers es viu una activitat popular que ens fa sentir que la ciutat té esperança a aconseguir el que sembla una missió comuna: civisme.

otraBarcelona.com ist eine Kombination aus einem Fotoblog und einem Videoblog der versucht Barcelona aus der Sicht derer aufzuzeigen, die in ihr leben.

Einheimische und Ausländer, Ansässige oder Menschen auf der Durchreise, die die wir hier in diesem Blog referieren, haben gemeinsam, dass wir in einer Stadt leben oder lebten, die Spuren hinterlässt.

Trotz einer Stadtregierung, die sich mehr durch ihr Marketing als durch ihre Transparenz auszeichnet, trotz einer Konstruktions- bzw. Destruktionsmafia und einer Hotel plage, die sich so schnell reproduziert dass es einer Mitose ähnelt, wird in den Strassen eine Aktivität des Volkes gelebt, die uns das Gefühl gibt, dass die Stadt Hoffnung haben kann die gemeinsame Mission - den Bürgersinn - zu erreichen.